Amiens, 4 juin 2015

Département d’anglais de l’UPJV et laboratoire CORPUS

Première partie : Logis du Roy, passage du Logis du Roy, Amiens.

Le Logis du Roy se trouve face au Palais de Justice, à deux pas de la cathédrale d’Amiens.

 

10h00 : Accueil des participants et des auditeurs autour d’un café et de boissons 

10h15 : Ouverture de la journée d’études (Céline Mansanti, Amélie Junqua)

10h30 : Sylvie Kleiman-Lafon (Université de Paris 8) : « Alan Moore en traduction: l’impossible acclimatation »

11h00 : Nicolas Labarre (Université de Bordeaux) : « Métal Hurlant/Heavy Metal, interculturalité et divergence »

11h30 : Brigitte Friant-Kessler (Université de Valenciennes) : « Des mots portés par le dess(e)in: Du Carnet rouge à la ‘translitération’ en duo de jazz »

 

Deuxième partie : Maison de la Culture, salle Jean Villar (étage)

en collaboration avec le festival de Bande dessinées d’Amiens « On a marché sur la bulle » (http://bd.amiens.com/)

 

14h00 : Justin Wadlow (Université de Picardie Jules Verne) : présentation des deux artistes invités, Craig Thompson et Edmond Baudoin, de leur travail en collaboration, et de l’exposition du festival

14h30 : visite de l’exposition avec les auteurs

15h30 : Table ronde en présence des auteurs, clôture de la journée d’étude